1 00:00:02,540 --> 00:00:11,789 [Aplausos] 2 00:00:21,890 --> 00:00:28,670 nada pude ver las cosas que hiciste 3 00:00:25,528 --> 00:00:31,920 a mi no me des ganas de cantarte 4 00:00:28,670 --> 00:00:38,808 Tienes que tener algo de cara, eres grande y fuerte. 5 00:00:31,920 --> 00:00:38,809 controla lo sabes 6 00:00:39,869 --> 00:01:59,269 [Música] 7 00:02:03,000 --> 00:02:19,750 [Música] 8 00:02:20,719 --> 00:02:25,280 ven que estaré bien 9 00:02:54,990 --> 00:03:03,218 [Música] 10 00:03:05,840 --> 00:03:14,968 [Música] 11 00:03:18,050 --> 00:03:21,610 [Música] 12 00:03:27,199 --> 00:03:33,579 [Música] 13 00:03:37,479 --> 00:03:43,329 [Música] 14 00:03:46,120 --> 00:04:02,110 [Música] 15 00:04:23,959 --> 00:04:35,989 [Música] 16 00:04:31,329 --> 00:04:45,519 noche terney para que el caballo de fuego rojo 17 00:04:35,990 --> 00:04:45,519 luz, estoy bien, solo relájense, gracias caballeros. 18 00:04:46,769 --> 00:05:04,060 [Música] 19 00:05:04,189 --> 00:05:09,769 ¿Qué pasa con todo este restaurante? 20 00:05:13,060 --> 00:05:34,620 [Música] 21 00:05:34,000 --> 00:05:36,670 [Aplausos] 22 00:05:34,620 --> 00:05:39,889 [Música] 23 00:05:36,670 --> 00:05:44,120 deberías aprender a comportarte bien 24 00:05:39,889 --> 00:05:49,669 sargento Quinlan Gracias Wayne y 25 00:05:44,120 --> 00:05:51,290 esta flota en compañía de Vernon usted 26 00:05:49,670 --> 00:05:55,210 Por supuesto, sé lo que dijo Séneca sobre 27 00:05:51,290 --> 00:05:58,160 conducta extranjera en cartas a Lucilio 28 00:05:55,209 --> 00:06:01,149 Dijo que la conducta extranjera siempre es 29 00:05:58,160 --> 00:06:01,150 espontaneo 30 00:06:04,389 --> 00:06:09,038 [Música] 31 00:06:18,290 --> 00:06:21,449 [Música] 32 00:06:31,908 --> 00:06:38,438 El mejor amigo fue ese tipo al que dejaste. 33 00:06:36,800 --> 00:06:44,028 por la puerta trasera 34 00:06:38,439 --> 00:06:45,979 mi informante puede que me gustaría ayudar 35 00:06:44,028 --> 00:06:48,399 aquí está a la derecha quieres salir 36 00:06:45,978 --> 00:06:48,399 en este clima 37 00:06:50,329 --> 00:06:56,709 estás teniendo un ataque de nervios toda el agua 38 00:06:52,668 --> 00:06:56,709 y todo lo que 39 00:06:57,980 --> 00:07:01,169 [Aplausos] 40 00:07:19,529 --> 00:07:35,208 [Música] 41 00:07:40,449 --> 00:08:13,469 [Música] 42 00:08:03,620 --> 00:08:15,990 - Brian Ferguson de Tell Affairs 43 00:08:13,470 --> 00:08:16,470 Sargento detective Quinlan, me iré. 44 00:08:15,990 --> 00:08:21,569 tu a eso 45 00:08:16,470 --> 00:08:23,310 esto no debería tomar mucho tiempo tengo cuatro 46 00:08:21,569 --> 00:08:25,259 puntadas en su pelaje por heridas 47 00:08:23,310 --> 00:08:28,110 recibido cuando lo arrojaste al 48 00:08:25,259 --> 00:08:31,589 vehículo policial He visto el reportaje televisivo 49 00:08:28,110 --> 00:08:32,909 ¿Puedes decirme qué pasó? Bueno, si. 50 00:08:31,589 --> 00:08:35,728 quieres la verdad lo que probablemente 51 00:08:32,909 --> 00:08:38,579 ¿No me formó la impresión de que 52 00:08:35,729 --> 00:08:42,740 eran esperados perdí los estribos 53 00:08:38,580 --> 00:08:42,740 yo configuré 54 00:08:42,929 --> 00:08:46,379 no te preocupes eso no es lo que pretendo 55 00:08:44,820 --> 00:08:47,610 diga en su informe que puede decir lo que sea 56 00:08:46,379 --> 00:08:51,210 te gusta en el informe 57 00:08:47,610 --> 00:08:52,080 ¿Qué te hizo formar esa impresión cuando 58 00:08:51,210 --> 00:08:54,769 no vas a puerta con el 59 00:08:52,080 --> 00:08:59,430 mazo ves el blanco de los ojos 60 00:08:54,769 --> 00:09:02,250 normalmente eso es todo, estás en el 61 00:08:59,429 --> 00:09:05,959 rama de investigación cuando fue la última 62 00:09:02,250 --> 00:09:05,960 vez que viste el blanco de los ojos de alguien 63 00:09:08,269 --> 00:09:13,439 ayer tuve un problema doméstico serio 64 00:09:10,590 --> 00:09:15,120 problema y dejé el mérito solo al final 65 00:09:13,440 --> 00:09:17,430 noche mientras arrestaban a Michael Antonovich 66 00:09:15,120 --> 00:09:23,399 hizo un comentario sabelotodo y perdí 67 00:09:17,429 --> 00:09:25,679 mi temperamento es culpa común pero estoy preguntando 68 00:09:23,399 --> 00:09:28,860 usted debe tomar mis circunstancias personales 69 00:09:25,679 --> 00:09:30,049 en cuenta ¿tiene alguna evidencia de un 70 00:09:28,860 --> 00:09:36,960 configuración 71 00:09:30,049 --> 00:09:39,029 He hecho mi declaración bien, Helen, ¿verdad? 72 00:09:36,960 --> 00:09:40,320 quieres tomarlo o volver a llamar, solo estamos 73 00:09:39,029 --> 00:09:41,860 acerca de por aquí estaré allí en 74 00:09:40,320 --> 00:09:44,320 un minuto 75 00:09:41,860 --> 00:09:45,850 tendrás que detallar tu matrimonio 76 00:09:44,320 --> 00:09:49,000 situación para mí y tendrás una 77 00:09:45,850 --> 00:09:50,740 sesión con un psicólogo residente pero 78 00:09:49,000 --> 00:09:58,839 No recomendaré nada más fuerte que un 79 00:09:50,740 --> 00:10:04,810 reprimenda es que el Buen Pastor me 80 00:09:58,839 --> 00:10:05,910 Estaba a punto de llamarte por qué quiero venir 81 00:10:04,809 --> 00:10:08,259 casa 82 00:10:05,909 --> 00:10:10,740 mira quiero hablar de esto pero 83 00:10:08,259 --> 00:10:10,740 nada 84 00:10:14,870 --> 00:10:20,470 Tengo noticias para ti Platón esta vez 85 00:10:18,860 --> 00:10:24,320 no vas a volver 86 00:10:20,470 --> 00:10:25,790 Estoy tan harto de tus quejas y estás 87 00:10:24,320 --> 00:10:28,250 Voy a ceder este departamento a MERIS. 88 00:10:25,789 --> 00:10:30,649 Iré allí como apartamento de domingo. 89 00:10:28,250 --> 00:10:32,870 terminado pero siéntete libre de bajar aquí 90 00:10:30,649 --> 00:10:38,480 y haz tu show en el piso. Yo haré el 91 00:10:32,870 --> 00:10:41,539 arreglos que todo lo que tengo 92 00:10:38,480 --> 00:10:46,310 consejos de despedida para usted lo que usted 93 00:10:41,539 --> 00:10:49,360 Necesitas, pero necesitas encontrar las bolas para 94 00:10:46,309 --> 00:10:49,359 operar en el mundo real 95 00:11:09,080 --> 00:11:16,300 cualquier otra cosa, incluso creo que soy tu mejor 96 00:11:12,139 --> 00:11:16,299 amigo recuerda eso 97 00:11:23,450 --> 00:11:32,090 y unos hijos del matrimonio si 98 00:11:28,090 --> 00:11:37,250 no podía o quería comer, no quería 99 00:11:32,090 --> 00:11:41,440 ¿Tienes alguno que te moleste porque Tom es nuestro? 100 00:11:37,250 --> 00:11:41,440 decisión a Michael pero a él le molesta 101 00:11:46,269 --> 00:11:54,419 Si ella quisiera tener hijos, ¿tendrías? 102 00:11:50,139 --> 00:11:54,419 curso objetado no 103 00:11:56,190 --> 00:11:59,210 tus padres 104 00:12:00,509 --> 00:12:05,558 mis dos padres están muertos 105 00:12:02,399 --> 00:12:05,558 [Música] 106 00:12:05,629 --> 00:12:12,189 ¿Tienes otra familia? No, entonces 107 00:12:09,799 --> 00:12:18,338 no tengo a quien recurrir en este momento 108 00:12:12,190 --> 00:12:18,339 o puedo manejarlo podría comer 109 00:12:19,799 --> 00:12:23,059 cuéntame sobre tu padre 110 00:12:25,549 --> 00:12:30,569 muerto en una persecución de coches 111 00:12:28,049 --> 00:12:34,409 [Música] 112 00:12:30,570 --> 00:12:42,300 Un policía no es eso en tu padre. 113 00:12:34,409 --> 00:12:49,039 cuantos años tenías este día dime suerte 114 00:12:42,299 --> 00:12:54,659 mi viejo era recto como una flecha 115 00:12:49,039 --> 00:12:56,610 y tu madre se deprimió cuando 116 00:12:54,659 --> 00:13:03,959 él no estaba allí abrió el gas 117 00:12:56,610 --> 00:13:07,440 día que era un niño grande para entonces el 118 00:13:03,960 --> 00:13:10,800 apoyo de Asuntos Internos 119 00:13:07,440 --> 00:13:13,530 sugerencia de que creas en los clubes de juego 120 00:13:10,799 --> 00:13:16,319 todos ustedes han tenido 121 00:13:13,529 --> 00:13:24,259 conocimiento previo sí, estoy de acuerdo con eso 122 00:13:16,320 --> 00:13:27,270 [Música] 123 00:13:24,259 --> 00:13:30,750 porque estás deprimido todo tu 124 00:13:27,269 --> 00:13:32,250 Los sentimientos están fuera de control. Sospecho que 125 00:13:30,750 --> 00:13:34,669 tener un fuerte sentido del deber por 126 00:13:32,250 --> 00:13:37,049 Respeto por tu fuego, puede que sea así. 127 00:13:34,669 --> 00:13:39,509 que tienes mucha envidia de esos 128 00:13:37,049 --> 00:13:42,899 cree que complementará los ingresos de 129 00:13:39,509 --> 00:13:46,169 fuentes corruptas algo tu propia moral 130 00:13:42,899 --> 00:13:47,429 Los valores nunca te dejarían hacer 131 00:13:46,169 --> 00:13:52,500 ¿Es esto posible? 132 00:13:47,429 --> 00:13:52,500 [Música] 133 00:13:53,590 --> 00:14:01,750 fuera de control no me di cuenta de que eso 134 00:13:58,429 --> 00:14:01,750 fue un giro científico 135 00:14:03,320 --> 00:14:38,210 [Música] 136 00:14:27,679 --> 00:14:43,399 Oh James, vamos, hey, taxi, todos ustedes. 137 00:14:38,210 --> 00:14:45,519 Bien, sí, vamos, Frank sigue sentado. 138 00:14:43,399 --> 00:14:45,519 arriba 139 00:15:11,159 --> 00:15:13,850 Oye 140 00:15:19,659 --> 00:15:26,339 ¿Sientes que tienes un lugar agradable? 141 00:15:23,710 --> 00:15:26,340 aquí franco 142 00:15:26,700 --> 00:15:32,280 Ese es un comentario extraño de un hombre que 143 00:15:28,899 --> 00:15:32,279 He estado en este lugar mil veces. 144 00:15:36,879 --> 00:15:41,980 ¿Sabes de qué solía hablar Helen? 145 00:15:38,649 --> 00:15:45,069 cuando ella había tenido demasiados que lindo 146 00:15:41,980 --> 00:15:47,259 inicio Franken fotos tiene que lindo auto 147 00:15:45,070 --> 00:15:50,050 Franken duendecillo conduce qué lindas vacaciones 148 00:15:47,259 --> 00:15:51,429 Franken duendecillo y cómo podrían hacerlo 149 00:15:50,049 --> 00:15:52,240 todo eso mientras aún vivíamos en 150 00:15:51,429 --> 00:15:55,179 el asilo 151 00:15:52,240 --> 00:15:56,710 Ella lo dijo de nuevo sólo la otra noche. 152 00:15:55,179 --> 00:15:57,819 esta vez con énfasis ¿qué eres? 153 00:15:56,710 --> 00:16:01,320 diciendo que no debería haberme casado 154 00:15:57,820 --> 00:16:04,920 duendecillo y su dinero o estoy en el robo 155 00:16:01,320 --> 00:16:04,920 cual es amigo 156 00:16:08,379 --> 00:16:15,079 Te estás volviendo paranoico. ¿Te lo estoy pidiendo? 157 00:16:13,428 --> 00:16:20,838 para un ascenso te has convertido en un poco 158 00:16:15,078 --> 00:16:25,488 Preocúpate, sabes que para ti, la gente es 159 00:16:20,839 --> 00:16:27,049 a la gente bueno recuerdo cuando usabas 160 00:16:25,489 --> 00:16:28,418 ser un poco de preocupación para la gente 161 00:16:27,048 --> 00:16:31,188 tú mismo franco 162 00:16:28,418 --> 00:16:34,698 juntos éramos una gran preocupación para 163 00:16:31,188 --> 00:16:37,998 Mucha gente recuerdas, ¿sabes qué? 164 00:16:34,698 --> 00:16:40,368 He notado que en los últimos tiempos nadie 165 00:16:37,999 --> 00:16:45,369 Ya es una gran preocupación para cualquiera. 166 00:16:40,369 --> 00:16:47,239 Ah, entonces eso es todo, eh, estoy tomando dinero. 167 00:16:45,369 --> 00:16:49,399 tienes que hacer algo al respecto 168 00:16:47,239 --> 00:16:50,540 cordura en lo alto, lo sabes todo el tiempo 169 00:16:49,399 --> 00:16:53,058 hemos sido amigos nunca te he preguntado 170 00:16:50,539 --> 00:16:56,259 este pero cual de los parientes duendecillos 171 00:16:53,058 --> 00:16:56,259 exactamente tenía todo el moolah 172 00:16:56,948 --> 00:17:02,389 no han estado juntos ¿qué es 15 173 00:16:59,418 --> 00:17:03,708 años eres más joven que yo pero yo tengo 174 00:17:02,389 --> 00:17:07,639 siempre te admiré dándote mucho 175 00:17:03,708 --> 00:17:08,958 de respeto pero ahora escucha escucha estoy 176 00:17:07,638 --> 00:17:12,678 Intentaré olvidar ese comentario sobre 177 00:17:08,959 --> 00:17:13,880 Los parientes de los Pixies parecen que te toca un 178 00:17:12,679 --> 00:17:16,459 promoción y todos están preocupados por 179 00:17:13,880 --> 00:17:18,860 Tu estado mental pedí tenerte en 180 00:17:16,459 --> 00:17:20,808 apostar hoy sin decirles por qué 181 00:17:18,859 --> 00:17:23,798 Unté con mantequilla a todo un grupo de latón junto 182 00:17:20,808 --> 00:17:23,798 Aquí para mostrarles el recorrido. 183 00:17:24,599 --> 00:17:30,569 Mira Frank, aquí viene el grupo de latón. 184 00:17:27,599 --> 00:17:32,730 de vez en cuando limusinas así que ahora 185 00:17:30,569 --> 00:17:34,379 todos están tomando el control, me estoy enfermando 186 00:17:32,730 --> 00:17:35,490 De tu moralidad de dos bits no hay sospechas. 187 00:17:34,380 --> 00:17:36,090 No te preocupes por eso, Frank, no lo haré. 188 00:17:35,490 --> 00:17:38,700 avergonzarlo 189 00:17:36,089 --> 00:17:42,658 Muy bien James, te diriges hacia un 190 00:17:38,700 --> 00:17:45,389 colapso el psicólogo de la casa es 191 00:17:42,659 --> 00:17:49,950 bastante preocupado por ti ¿cómo lo sabes? 192 00:17:45,388 --> 00:17:52,558 ¿Cómo diablos lo sabes tan bien? 193 00:17:49,950 --> 00:17:53,909 Te diré cómo sé que llegué al 194 00:17:52,558 --> 00:17:55,408 Le llamé por teléfono y le dije que estaba 195 00:17:53,909 --> 00:17:56,970 preocupado por ti y me dijo que 196 00:17:55,409 --> 00:18:00,710 Estaba preocupado por ti también. 197 00:17:56,970 --> 00:18:00,710 constituyen una conspiración en tu mente 198 00:18:02,750 --> 00:18:11,720 Frank ¿por qué se fue? Eso es difícil. 199 00:18:07,109 --> 00:18:11,719 tiempo para el esta bien 200 00:18:13,359 --> 00:18:24,868 [Música] 201 00:18:28,500 --> 00:18:36,980 [Música] 202 00:18:42,099 --> 00:18:45,399 [Música] 203 00:18:47,900 --> 00:18:54,890 [Música] 204 00:18:56,930 --> 00:19:09,538 [Música] 205 00:19:24,339 --> 00:19:39,919 [Música] 206 00:19:43,970 --> 00:20:01,029 [Música] 207 00:20:04,150 --> 00:20:07,429 [Música] 208 00:20:19,650 --> 00:20:24,489 [Música] 209 00:20:30,960 --> 00:20:35,460 este pequeño Reynolds reportando para el canal 210 00:20:35,480 --> 00:20:48,329 [Música] 211 00:20:54,779 --> 00:20:57,858 [Música] 212 00:21:17,160 --> 00:21:20,369 [Música] 213 00:21:39,940 --> 00:21:45,140 conseguirte cosas del santo 214 00:21:42,109 --> 00:21:51,500 especificaciones de prisión genio de la organización es 215 00:21:45,140 --> 00:21:54,710 Tengo que pagar si me aguantas 216 00:21:51,500 --> 00:21:57,019 He estado con mis propios ahorros en el 217 00:21:54,710 --> 00:21:59,509 ahorros de la casa en las vacaciones anuales 218 00:21:57,019 --> 00:22:04,940 con la esposa porque todavía tengo que 219 00:21:59,509 --> 00:22:09,079 pagar [ __ ] cerebro entender que si yo 220 00:22:04,940 --> 00:22:11,179 Deja que me robes, todos roban. 221 00:22:09,079 --> 00:22:18,519 de mi parte 222 00:22:11,179 --> 00:22:18,519 si sigo se corre la voz 223 00:22:19,730 --> 00:22:22,858 [Música] 224 00:22:28,259 --> 00:22:31,470 [Música] 225 00:22:43,130 --> 00:22:46,778 [Música] 226 00:22:49,799 --> 00:23:13,298 [Música] 227 00:23:14,940 --> 00:23:22,170 si nunca por la noche 228 00:23:17,789 --> 00:23:24,649 otro, ¿no has oído lo suficiente mr. 229 00:23:22,170 --> 00:23:24,650 Quinlan 230 00:23:39,529 --> 00:23:44,048 [Música] 231 00:23:57,539 --> 00:24:01,190 no es suficiente 232 00:24:06,829 --> 00:24:13,529 ¿te sientes? 233 00:24:09,039 --> 00:24:13,529 enfermo como un perro ¿qué tal? 234 00:24:13,888 --> 00:24:17,058 es una cafetería a la vuelta de la esquina 235 00:24:17,269 --> 00:24:19,839 si 236 00:24:26,859 --> 00:24:34,289 Habrá una mesa en un momento. Gracias. 237 00:24:30,190 --> 00:24:39,250 gracias joe black conmigo bud vino 238 00:24:34,289 --> 00:24:42,899 un poco de aspirina - gracias - es el 239 00:24:39,250 --> 00:24:42,900 La tienda de cachorros más pequeña del mundo o qué. 240 00:24:44,049 --> 00:24:47,599 recuerda piensa en anoche no lo hagas 241 00:24:46,179 --> 00:24:52,809 cuéntanos más 242 00:24:47,599 --> 00:24:52,808 Yo no haría nada estúpido que él hizo. 243 00:24:53,410 --> 00:24:58,990 todo, desde tener el barman hasta 244 00:24:55,970 --> 00:24:58,990 llenando a los clientes 245 00:25:00,650 --> 00:25:04,610 como amigo déjame decirte algo 246 00:25:02,599 --> 00:25:05,599 Vas a joder, no lo hagas. 247 00:25:04,609 --> 00:25:09,109 tu propio patio trasero 248 00:25:05,599 --> 00:25:10,219 Tengo un policía que ve ese bajo y un teléfono. 249 00:25:09,109 --> 00:25:14,119 llamar sobre ti a las siete en punto esto 250 00:25:10,220 --> 00:25:15,440 mañana todos saben que estás bajo 251 00:25:14,119 --> 00:25:19,789 presión en este momento pero solo 252 00:25:15,440 --> 00:25:26,470 te perdono mucho esa es la principal 253 00:25:19,789 --> 00:25:28,629 Por supuesto, delicioso para mí, chicos, policías. 254 00:25:26,470 --> 00:25:31,409 encubierto 255 00:25:28,630 --> 00:25:31,409 ahora estamos haciendo 256 00:25:38,880 --> 00:25:48,730 Te voy a decir que no querrás 257 00:25:42,490 --> 00:25:49,509 no escuchar promoción el informe de lo que está en juego 258 00:25:48,730 --> 00:25:51,099 no fue bueno 259 00:25:49,509 --> 00:25:54,519 Te describió exactamente como un hombre con una 260 00:25:51,099 --> 00:25:57,599 Inicia sesión en su hombro la noche anterior. 261 00:25:54,519 --> 00:25:57,599 rendimiento o cabina 262 00:25:59,019 --> 00:26:03,000 tienes siete días de suspensión 263 00:26:06,980 --> 00:26:11,858 No, es olvidar tu otro mejor 264 00:26:08,239 --> 00:26:15,159 investigador en la fuerza puedo arreglar 265 00:26:11,858 --> 00:26:18,608 que vuelvas al homicidio 266 00:26:15,159 --> 00:26:18,609 si quieres 267 00:26:19,799 --> 00:26:24,029 marchitarse y morir en el homicidio 268 00:26:26,329 --> 00:26:32,049 Jones, algunos consejos de un amigo se resuelven. 269 00:26:29,779 --> 00:26:36,950 datos para superar todo esto si se me permite 270 00:26:32,049 --> 00:26:40,428 Te he estado siguiendo, Frank, ¿podrías? 271 00:26:36,950 --> 00:26:41,660 Me gustaría saber lo que he aprendido. 272 00:26:40,429 --> 00:26:43,400 demasiado vago para caminar hasta la esquina 273 00:26:41,660 --> 00:26:47,000 comprador lava tu propio auto 274 00:26:43,400 --> 00:26:49,910 eres un árbitro aceptable tú y duendecillo 275 00:26:47,000 --> 00:26:51,589 Me gustan demasiadas palomitas de maíz en la película y 276 00:26:49,910 --> 00:26:57,650 le sacas el [ __ ] a cualquiera que 277 00:26:51,589 --> 00:26:59,419 se interpone en su camino, por lo que el abogado de Helens 278 00:26:57,650 --> 00:27:03,019 ayer antes de salir a la ciudad 279 00:26:59,420 --> 00:27:04,308 anoche se queda con todo el apartamento 280 00:27:03,019 --> 00:27:07,460 los muebles y el cincuenta por ciento de mi 281 00:27:04,308 --> 00:27:08,960 dolor como si la próxima semana me estuviera poniendo 282 00:27:07,460 --> 00:27:12,380 listas en sus manos y lo que obtuvimos cuando 283 00:27:08,960 --> 00:27:13,880 éramos novatos la oficina chilla 284 00:27:12,380 --> 00:27:17,090 Creo que simplemente tengo envidia de todos 285 00:27:13,880 --> 00:27:21,700 aquellos con la mano abajo yo no 286 00:27:17,089 --> 00:27:24,699 Estoy de acuerdo con él en ese momento pero ahora sí. 287 00:27:21,700 --> 00:27:24,700 100% 288 00:27:26,349 --> 00:27:30,418 Quiero un pedazo de tu pastel, ¿verdad? 289 00:27:34,089 --> 00:27:41,129 no te interesa compartir con un 290 00:27:35,619 --> 00:27:41,129 Amigo, simplemente detendré mi propio juego. 291 00:27:45,880 --> 00:27:49,680 tienes siete días de suspensión 292 00:27:51,190 --> 00:27:55,019 Úsalo para ordenar tu cabeza 293 00:28:22,380 --> 00:28:34,420 Um, estoy cerrando ahora, está bien, lo siento. 294 00:28:31,230 --> 00:28:34,420 [Música] 295 00:28:38,089 --> 00:28:44,618 El otro día estabas teniendo pánico. 296 00:28:42,348 --> 00:28:44,618 ataque 297 00:28:45,660 --> 00:28:54,029 es que como se llamaba no lo he visto 298 00:28:51,450 --> 00:28:57,360 estabas alrededor antes ahora estás prácticamente 299 00:28:54,029 --> 00:28:59,389 Bueno, irregular, me acabo de mudar a la 300 00:28:57,359 --> 00:28:59,389 zona 301 00:29:02,230 --> 00:29:11,620 ¿Te gustaría quedarte a cenar? Soy un 302 00:29:05,509 --> 00:29:11,619 gran cocinero no discutas conmigo 303 00:29:16,440 --> 00:29:19,190 esta bien 304 00:29:43,309 --> 00:29:46,440 [Música] 305 00:30:01,489 --> 00:30:06,410 gracias 306 00:30:02,878 --> 00:30:08,980 eso fue eso estuvo lindo 307 00:30:06,410 --> 00:30:08,980 bueno 308 00:30:18,400 --> 00:30:21,540 quiero quedarme a pasar la noche 309 00:30:26,250 --> 00:30:29,450 gran decisión eh 310 00:30:32,849 --> 00:30:35,480 moneda 311 00:30:44,619 --> 00:30:52,679 así se toman las grandes decisiones jefes 312 00:30:48,160 --> 00:30:52,680 te quedas cola y no 313 00:31:01,720 --> 00:31:06,480 Te tengo aquí con falsos pretextos 314 00:31:19,089 --> 00:31:24,178 [Música] 315 00:31:20,609 --> 00:31:33,199 Me gusta usar pijamas de hombre que 316 00:31:24,179 --> 00:31:33,200 Soy pervertida para que puedas ponerte días. 317 00:31:33,900 --> 00:31:42,640 [Música] 318 00:31:36,559 --> 00:31:42,639 Entonces de tu lado y por qué hacia mí. 319 00:31:43,119 --> 00:31:46,219 [Música] 320 00:31:54,240 --> 00:31:58,230 pon tu mano debajo de mí 321 00:32:02,779 --> 00:32:05,930 [Música] 322 00:32:12,329 --> 00:32:17,349 [Música] 323 00:32:13,779 --> 00:32:17,349 rasca mi espalda 324 00:32:19,609 --> 00:32:22,899 [Música] 325 00:32:34,819 --> 00:32:42,109 Podrías cortarlo para que sea durante la noche. 326 00:32:36,500 --> 00:32:44,500 contigo te estoy tocando ahora lo sabes 327 00:32:42,109 --> 00:32:44,500 lo que quiero decir 328 00:32:45,690 --> 00:32:48,679 no lo tocaré 329 00:33:04,559 --> 00:33:13,750 Buenas noches Mike, quieres entrar, no. 330 00:33:09,480 --> 00:33:18,360 Entonces, ¿qué va a pasar hasta que se nos ocurra? 331 00:33:13,750 --> 00:33:21,480 No te hagas autónomo, ¿estás seguro de esto? 332 00:33:18,359 --> 00:33:27,429 Necesito que me dejes 500 dólares hasta el día de pago 333 00:33:21,480 --> 00:33:34,079 Estoy seguro de que lo quieres ahora, mañana. 334 00:33:27,430 --> 00:33:34,080 bien, hasta luego 335 00:33:52,589 --> 00:33:55,689 [Aplausos] 336 00:33:56,220 --> 00:34:04,200 Frank dice que estarás involucrado en áreas 337 00:33:59,589 --> 00:34:04,199 fuera de mis propios intereses inmediatos 338 00:34:08,050 --> 00:34:20,320 él dice que confía en ti implícitamente yo confío 339 00:34:14,230 --> 00:34:25,619 Frank implícitamente nunca me decepcionó Frank 340 00:34:20,320 --> 00:34:31,450 ni una sola vez gracias cariño 341 00:34:25,619 --> 00:34:33,579 Frank es muy raro en un aspecto: 342 00:34:31,449 --> 00:34:36,849 preparado para hacer lo que sea necesario sin 343 00:34:33,579 --> 00:34:43,900 un segundo pensamiento que él cree que tienes 344 00:34:36,849 --> 00:34:47,170 la misma calidad esto es difícil 345 00:34:43,900 --> 00:34:50,740 negocio si los jugadores no pagan sus 346 00:34:47,170 --> 00:34:52,780 deudas de vez en cuando tenemos 347 00:34:50,739 --> 00:34:57,309 emprendedores que quieran emprender en 348 00:34:52,780 --> 00:35:00,700 oposición a veces tenemos la gran 349 00:34:57,309 --> 00:35:08,699 nombres que llegan del extranjero tratando de 350 00:35:00,699 --> 00:35:13,019 hazme filial nunca usé la fuerza 351 00:35:08,699 --> 00:35:18,989 no a menos que sea absolutamente necesario 352 00:35:13,019 --> 00:35:18,989 porque fuerza baguettes falsas 353 00:35:19,949 --> 00:35:25,799 A veces hay que hacérselo saber a Evers. 354 00:35:23,769 --> 00:35:30,119 respirando en tu cuello 355 00:35:25,800 --> 00:35:30,120 tienen agarrado un pulpo 356 00:35:32,329 --> 00:35:39,779 dígame sr. Quinlan ¿encontrarías? 357 00:35:37,130 --> 00:35:49,940 $10,000 de alguna utilidad ahí después de la una 358 00:35:39,780 --> 00:35:54,980 mil por semana si lo haría 359 00:35:49,940 --> 00:35:54,980 Sí, pensé que podrías 360 00:35:55,309 --> 00:36:21,529 [Risas] 361 00:35:56,710 --> 00:36:25,470 [Música] 362 00:36:21,530 --> 00:36:29,430 Parece una cámara de banco, sí, bueno. 363 00:36:25,469 --> 00:36:35,809 La policía tiene sus fotografías policiales. Yo tengo. 364 00:36:29,429 --> 00:36:35,809 mis fotos policiales son las más brillantes y mejores 365 00:36:35,960 --> 00:36:42,260 ¿Estás en el archivo Frank ajá? 366 00:36:52,780 --> 00:36:59,680 Frank confía completamente en ti ahora yo confío 367 00:36:57,139 --> 00:36:59,679 tu completamente 368 00:37:04,329 --> 00:37:08,230 [Música] 369 00:37:11,759 --> 00:37:15,150 sr. Quinlan 370 00:37:15,909 --> 00:37:21,210 James, recibiste mi mensaje. Bueno, estoy aquí. 371 00:37:18,909 --> 00:37:21,210 ¿No soy yo? 372 00:37:23,869 --> 00:37:28,119 ¿Quieres beber lana mineral? 373 00:37:28,900 --> 00:37:37,280 agua mineral gracias eres sincero 374 00:37:32,869 --> 00:37:38,839 con qué lo siento necesito hablar 375 00:37:37,280 --> 00:37:41,060 alguien en la palabra es que no eres solo 376 00:37:38,840 --> 00:37:46,820 Es difícil que seas heterosexual. ¿Puedo hablar contigo? 377 00:37:41,059 --> 00:37:49,489 tu sigues adelante en asuntos internos nada 378 00:37:46,820 --> 00:37:51,230 se siente bien, estamos obteniendo lo máximo 379 00:37:49,489 --> 00:37:53,179 acusaciones increíbles que llegan al 380 00:37:51,230 --> 00:37:56,119 oficina todos los días algunos directos 381 00:37:53,179 --> 00:38:00,199 algunos sobre las firmes acusaciones sobre nosotros 382 00:37:56,119 --> 00:38:03,130 policía cuando trato de investigar soy 383 00:38:00,199 --> 00:38:03,129 dado otra tarea 384 00:38:09,210 --> 00:38:13,250 Peachie Bus debe pelear en su propio carril. 385 00:38:14,380 --> 00:38:20,880 eres abogado saltas no vienes 386 00:38:17,860 --> 00:38:20,880 corriendo hacia mí para limpiarte la nariz 387 00:38:43,550 --> 00:38:46,820 eres tu 388 00:38:47,099 --> 00:38:52,818 Reynolds cuando te vea esta noche 389 00:38:53,670 --> 00:38:56,420 se amable 390 00:38:57,179 --> 00:39:02,169 basado en allí 391 00:38:58,929 --> 00:39:02,169 [Música] 392 00:39:02,469 --> 00:39:08,289 ¿Quién es? No te preocupes por ella. 393 00:39:05,230 --> 00:39:10,740 es o que es esto te lo puedo dar 394 00:39:08,289 --> 00:39:15,730 información oh sí 395 00:39:10,739 --> 00:39:19,078 sobre qué negocio agrícola qué pasa 396 00:39:15,730 --> 00:39:23,719 la voz graciosa el modelo para el divorcio 397 00:39:19,079 --> 00:39:28,310 Ok, ¿de qué se trata tu información? 398 00:39:23,719 --> 00:39:31,669 negocio policial hay una colocación 399 00:39:28,309 --> 00:39:34,789 acabas de romper la primera regla 400 00:39:31,670 --> 00:39:37,970 ¿Qué regla es que nunca intentes encontrar? 401 00:39:34,789 --> 00:39:39,529 Descubre quién soy, quiero que entiendas 402 00:39:37,969 --> 00:39:46,509 otros hay un grado de personal 403 00:39:39,530 --> 00:39:46,510 peligro solo dile a esa gallina 404 00:39:47,239 --> 00:39:56,419 ¿Te haría amigo de tu holgazán hoy? Sí, ¿por qué? 405 00:39:53,900 --> 00:39:58,809 Te daré las respuestas que no 406 00:39:56,420 --> 00:39:58,809 hacer las preguntas 407 00:40:00,489 --> 00:40:03,569 [Música] 408 00:40:04,989 --> 00:40:08,709 uno en 2030 409 00:40:12,269 --> 00:40:20,269 otros amores fui mr. plástico esto 410 00:40:15,690 --> 00:40:20,269 dinero para estudiar por la mañana 411 00:40:22,269 --> 00:40:25,480 [Música] 412 00:40:25,818 --> 00:40:32,079 Ah Reynolds 413 00:40:33,699 --> 00:40:38,739 no tu que dedicada es esa television 414 00:40:37,670 --> 00:40:42,470 estación tuya 415 00:40:38,739 --> 00:40:44,539 oye no es mio y B solo tiene 416 00:40:42,469 --> 00:40:47,299 Cambiamos de manos, no somos de mucha utilidad para mí. 417 00:40:44,539 --> 00:40:49,279 Tienes que dejar atrás tus cosas, veamos cómo. 418 00:40:47,300 --> 00:40:50,568 Mucho mejor tu estomago Dios escucha amigo 419 00:40:49,280 --> 00:40:52,550 no trabajo para hacer 420 00:40:50,568 --> 00:40:56,750 ¿Por qué no pruebas tu voz en el 421 00:40:52,550 --> 00:40:58,460 oposición me interesa saber 422 00:40:56,750 --> 00:40:59,929 si tienes verdaderas agallas o si 423 00:40:58,460 --> 00:41:02,690 simplemente mira el mundo desde lo alto del 424 00:40:59,929 --> 00:41:04,190 valla como la mayoría de los periodistas personas con 425 00:41:02,690 --> 00:41:11,869 los insultos seguro que es bonito 426 00:41:04,190 --> 00:41:13,010 importante para la cortesía común que tienes 427 00:41:11,869 --> 00:41:14,780 para darme algunas bisagras - tu 428 00:41:13,010 --> 00:41:18,109 Credenciales Podría ser Presidente de la 429 00:41:14,780 --> 00:41:21,109 Estados Unidos bien podrías ser un abrazo 430 00:41:18,108 --> 00:41:23,139 No hay nada seguro, será mejor que encuentres 431 00:41:21,108 --> 00:41:27,190 quién soy 432 00:41:23,139 --> 00:41:27,190 ahora te voy a dar un poco de noche 433 00:41:34,389 --> 00:41:43,879 adelante primero el honesto 434 00:41:39,818 --> 00:41:47,469 detective Brian Ferguson interno 435 00:41:43,880 --> 00:41:47,470 asuntos si, lo conozco 436 00:41:47,829 --> 00:41:52,519 El sargento detective Frank, jefe de la iglesia 437 00:41:50,179 --> 00:41:57,469 el equipo de juego y el detective 438 00:41:52,519 --> 00:42:00,800 Sargento James Quinlan, tu broma no. 439 00:41:57,469 --> 00:42:02,659 Tiempo de Quinlan unos días si estás 440 00:42:00,800 --> 00:42:04,910 interesado tendras documental 441 00:42:02,659 --> 00:42:08,739 evidencia pero tendrás que hacer algo 442 00:42:04,909 --> 00:42:08,739 trabajo preliminar interesado 443 00:42:09,940 --> 00:42:19,639 Hablaré con mi jefe de personal, este es 444 00:42:18,469 --> 00:42:22,429 no el Daily Planet 445 00:42:19,639 --> 00:42:24,710 ¿Qué está tramando Reynolds? Eso es lo que yo 446 00:42:22,429 --> 00:42:25,338 A la gente preguntada le parece que los días de exposición son buenos. 447 00:42:24,710 --> 00:42:28,460 para negocios 448 00:42:25,338 --> 00:42:29,960 exponer aquellos que son malos para el negocio exponer 449 00:42:28,460 --> 00:42:33,889 días crean repercusiones en los últimos tres 450 00:42:29,960 --> 00:42:36,920 años además y su propietario el 451 00:42:33,889 --> 00:42:40,068 Comisario de policía así, no así. 452 00:42:36,920 --> 00:42:44,389 hay algo que ver con cualquier golpe 453 00:42:40,068 --> 00:42:47,619 ella en la cabeza lo siento Josie si escuchó 454 00:42:44,389 --> 00:42:47,618 algo seria totalmente diferente 455 00:42:57,429 --> 00:43:03,949 Las palabras de Reynolds de Dios te facilitan si tuvieras 456 00:43:01,579 --> 00:43:08,720 algo sólido podrías haber sido 457 00:43:03,949 --> 00:43:13,149 reasignado pero no así si tuviera alguno 458 00:43:08,719 --> 00:43:13,149 concreto la estación me respaldaría 459 00:43:14,559 --> 00:43:21,090 eso es lo que quieren eso es lo que 460 00:43:16,900 --> 00:43:21,090 Recibirán gracias Jesse. 461 00:43:31,349 --> 00:43:34,469 [Música] 462 00:43:36,869 --> 00:43:44,230 La tos se relaja y no se puede ver en Seúl. 463 00:43:41,409 --> 00:43:47,879 [Música] 464 00:43:44,230 --> 00:43:47,880 Les traje chicas, lo que les tomó tanto tiempo. 465 00:43:56,849 --> 00:43:59,909 [Aplausos] 466 00:44:13,230 --> 00:44:18,548 bien chicos ustedes 467 00:44:15,420 --> 00:44:25,858 ¿Cuál es la solución correcta? Tienes tu 468 00:44:18,548 --> 00:44:25,858 Promesa, eh, sal de esto. ¿Qué pasa? 469 00:44:27,059 --> 00:44:34,170 [Música] 470 00:44:29,940 --> 00:44:37,710 [Risas] 471 00:44:34,170 --> 00:44:37,710 vamos vamos 472 00:44:44,559 --> 00:44:50,259 [Música] 473 00:44:53,650 --> 00:45:00,170 ¿Qué es esa marihuana recolectada? 474 00:44:57,440 --> 00:45:02,358 evidencia y como buenos novatos 475 00:45:00,170 --> 00:45:05,659 En todas partes van a recitar plomo. 476 00:45:02,358 --> 00:45:08,288 Además de algo de cocaína, heroína, lo que sea 477 00:45:05,659 --> 00:45:08,288 dios 478 00:45:14,800 --> 00:45:17,879 [Aplausos] 479 00:45:28,190 --> 00:45:37,679 Reynolds poniendo fotos me sentí triste 480 00:45:34,230 --> 00:45:41,760 Zing Quinlan no pierdas el aliento 481 00:45:37,679 --> 00:45:47,299 Quinlan y mucho menos simpatía que hago 482 00:45:41,760 --> 00:45:47,300 ahora le muestras las fotos a alguien 483 00:45:55,289 --> 00:46:01,409 usted es consciente de los reporteros de televisión, sí, yo 484 00:45:58,260 --> 00:46:03,900 ¿Tengo alguna información? He estado 485 00:46:01,409 --> 00:46:08,250 Me pidieron que te lo mostrara. ¿Es esta policía? 486 00:46:03,900 --> 00:46:09,389 Negocios, sí lo es, entonces tendrás que hacerlo. 487 00:46:08,250 --> 00:46:11,820 ven y habla conmigo en la oficina en el 488 00:46:09,389 --> 00:46:13,559 mañana tu sabes y yo se que eso 489 00:46:11,820 --> 00:46:17,870 sería una completa pérdida de tiempo 490 00:46:13,559 --> 00:46:17,869 esto es sobre lo que la policía está haciendo 491 00:46:36,409 --> 00:46:39,920 decepcionante ¿no? No puedo creerlo. 492 00:46:38,969 --> 00:46:42,269 es mi muchacho 493 00:46:39,920 --> 00:46:45,180 Lo peor de esto es que puedes creer lo que dices. 494 00:46:42,269 --> 00:46:49,110 ojos gracias tomaré posición esa es 495 00:46:45,179 --> 00:46:50,789 no es la idea tengo un contacto anónimo 496 00:46:49,110 --> 00:46:52,829 pero arriba creo en la policia 497 00:46:50,789 --> 00:46:55,139 departamento o el gobierno que me dio 498 00:46:52,829 --> 00:46:56,610 tu nombre es alguien con quien debería hablar 499 00:46:55,139 --> 00:46:58,079 Me propuse no dejar la cinta. 500 00:46:56,610 --> 00:46:59,820 en una situación diferente a la tuya cuando 501 00:46:58,079 --> 00:47:01,829 Se recibe cierta información, debe 502 00:46:59,820 --> 00:47:05,010 ser tratado adecuadamente mr. Ferguson 503 00:47:01,829 --> 00:47:10,429 No me cites el libro de reglas. 504 00:47:05,010 --> 00:47:10,430 No recibes ningún apoyo, Lee, ¿verdad? 505 00:47:13,119 --> 00:47:18,479 Finalmente estaré aquí, lo mantendré cerca. 506 00:47:16,150 --> 00:47:18,479 contacto 507 00:47:26,019 --> 00:47:32,780 ¿Qué es ese reportero? 1 Ah, no lo es demasiado. 508 00:47:30,559 --> 00:47:35,838 importante fue en esa redada que 509 00:47:32,780 --> 00:47:38,269 Mencioné que solo querías hablar sobre un 510 00:47:35,838 --> 00:47:39,769 Algunas cosas pero eso era lo que esperábamos. 511 00:47:38,269 --> 00:47:42,909 Pensé que dijo que se había resuelto. 512 00:47:39,769 --> 00:47:42,909 no era importante 513 00:47:43,150 --> 00:47:58,550 oye tu y yo no tenemos secretos oh pero 514 00:47:52,760 --> 00:48:02,210 Sabemos que no era importante. Recuerda. 515 00:47:58,550 --> 00:48:03,500 no eres realmente un policía, dijiste 516 00:48:02,210 --> 00:48:05,599 hágalo usted mismo cuando se unió a la fuerza 517 00:48:03,500 --> 00:48:10,608 eres un abogado en el rebaño de un 518 00:48:05,599 --> 00:48:13,190 policía, oh, te conozco, probablemente sea mejor 519 00:48:10,608 --> 00:48:15,848 de lo que te conoces a ti mismo no eres quien 520 00:48:13,190 --> 00:48:15,849 crees que quieres 521 00:48:17,989 --> 00:48:26,078 si no es así haz nada suey sabes que yo 522 00:48:23,690 --> 00:48:26,079 no lo haría 523 00:48:26,619 --> 00:48:31,130 Furguson no quería verte pero 524 00:48:28,670 --> 00:48:33,470 cedió, quedó muy impresionado con el 525 00:48:31,130 --> 00:48:37,910 cinta cuando me caí cuando vio 526 00:48:33,469 --> 00:48:41,328 Al Quinlan 45 minutos como lo sabes 527 00:48:37,909 --> 00:48:42,639 este servicio quería mantenerlo sucio. 528 00:48:41,329 --> 00:48:45,440 rompiéndolo de inmediato 529 00:48:42,639 --> 00:48:48,019 pero le imprimiste la virtud de 530 00:48:45,440 --> 00:48:50,929 paciencia y si hubieras aprendido la ropa 531 00:48:48,019 --> 00:48:52,309 le has dicho este libro dijo 532 00:48:50,929 --> 00:48:54,529 regresión a la Revolución Francesa 533 00:48:52,309 --> 00:48:57,048 qué monitor operado los pacientes 534 00:48:54,530 --> 00:49:07,400 lograr más que fuerzas donde el [ __ ] 535 00:48:57,048 --> 00:49:09,818 ¿Son ustedes sólo dos grandes filósofos? 536 00:49:07,400 --> 00:49:15,079 sr. Ferguson 537 00:49:09,818 --> 00:49:22,808 estás recibiendo algún asunto interno que 538 00:49:15,079 --> 00:49:24,619 Sé conseguir algo, oh, ¿puedo invitarte a una cerveza? 539 00:49:22,809 --> 00:49:26,420 tengo razon gracias 540 00:49:24,619 --> 00:49:28,900 Acabo de terminar por hoy y estoy 541 00:49:26,420 --> 00:49:31,930 tomando el whisky y yendo a casa oye 542 00:49:28,900 --> 00:49:31,930 vamos 543 00:49:33,579 --> 00:49:41,019 sabes que disfruté mucho hablar contigo 544 00:49:36,190 --> 00:49:41,940 El otro día eras teléfono inteligente gracias. 545 00:49:41,019 --> 00:49:44,230 tu 546 00:49:41,940 --> 00:49:46,869 sabes de lo que estabas hablando 547 00:49:44,230 --> 00:49:53,110 El otro día sabes que tienes esos problemas. 548 00:49:46,869 --> 00:49:57,069 entra en mi incluso tal vez pueda quedarme contigo 549 00:49:53,110 --> 00:50:02,110 en lo correcto, sé que no te preocupes. 550 00:49:57,070 --> 00:50:04,660 Sobre eso, así que me quedé con dos, ¿sabes? 551 00:50:02,110 --> 00:50:05,760 Ferguson He sido un policía honesto durante mi 552 00:50:04,659 --> 00:50:10,859 toda la vida 553 00:50:05,760 --> 00:50:10,860 y si hay algo que no puedo ver 554 00:50:13,409 --> 00:50:19,769 vamos, pensemos en ti, este es el 555 00:50:16,630 --> 00:50:22,360 El último para mí, la esposa, ¿sabes? 556 00:50:19,769 --> 00:50:27,820 Ya vamos, no te preocupes por ellos. 557 00:50:22,360 --> 00:50:30,420 esposa estoy separado lo sabes tan vivo si 558 00:50:27,820 --> 00:50:30,420 no llego a casa 559 00:50:40,460 --> 00:50:43,460 hipócrita 560 00:50:50,489 --> 00:50:59,709 [Música] 561 00:51:02,190 --> 00:51:05,900 [Música] 562 00:51:14,280 --> 00:51:24,760 [Música] 563 00:51:21,659 --> 00:51:32,019 seis golpes como la chimenea que eres y 564 00:51:24,760 --> 00:51:33,970 Te contaré tu historia. Había estos. 565 00:51:32,019 --> 00:51:35,230 tres cerditos que se vistieron de policía 566 00:51:33,969 --> 00:51:44,739 uniformes 567 00:51:35,230 --> 00:51:48,369 Oh, ¿quieres decir que les dijeron que tenían cerdos? 568 00:51:44,739 --> 00:51:50,619 algunas casas el primer cerdito de poder 569 00:51:48,369 --> 00:51:52,210 construye su casa de paja que es ilegal 570 00:51:50,619 --> 00:51:55,420 ¿Cómo consiguió que la autoridad local construyera? 571 00:51:52,210 --> 00:52:00,130 se salió con la suya de todos modos este lobo 572 00:51:55,420 --> 00:52:01,300 bajó y él tiene algún poder y él 573 00:52:00,130 --> 00:52:03,220 derribó la casa 574 00:52:01,300 --> 00:52:05,410 pequeña política abierta de par en par, simplemente retírese 575 00:52:03,219 --> 00:52:06,929 su revólver de servicio mostró esta guerra que él 576 00:52:05,409 --> 00:52:10,239 lo dejé en el trabajo 577 00:52:06,929 --> 00:52:12,069 el sorteo de su escritorio que está en contra 578 00:52:10,239 --> 00:52:13,899 regulaciones por lo que está en muchos problemas 579 00:52:12,070 --> 00:52:16,240 con el departamento pero peores problemas 580 00:52:13,900 --> 00:52:17,860 en el momento que se acerca a su 581 00:52:16,239 --> 00:52:23,559 hermano que construye su casa para quedarse 582 00:52:17,860 --> 00:52:26,700 Timber Wolf rastrea a Brother y aparece. 583 00:52:23,559 --> 00:52:30,759 y aparece, derriba esa casa 584 00:52:26,699 --> 00:52:35,210 lo aplana al lado del hermano 585 00:52:30,760 --> 00:52:37,310 esta casa es de ladrillo que pasa 586 00:52:35,210 --> 00:52:40,789 mucha gente se ha preparado para tener 587 00:52:37,309 --> 00:52:42,699 suficiente pero la verdadera prueba es no dar 588 00:52:40,789 --> 00:52:49,960 arriba y vete 589 00:52:42,699 --> 00:52:55,938 nuestro querido tan serio 590 00:52:49,960 --> 00:52:55,938 [Música] 591 00:53:02,210 --> 00:53:05,489 [Música] 592 00:53:11,619 --> 00:53:31,109 [Música] 593 00:53:35,650 --> 00:53:50,699 [Música] 594 00:53:55,130 --> 00:54:01,329 [Música] 595 00:54:04,510 --> 00:54:13,270 [Música] 596 00:54:09,719 --> 00:54:18,969 solo estás por vivir aquí, mudarte 597 00:54:13,269 --> 00:54:26,219 de ese apartamento muévete aquí estoy 598 00:54:18,969 --> 00:54:26,219 lanzando la moneda señor 599 00:54:26,630 --> 00:54:41,410 odio hola si quieres saber 600 00:54:36,259 --> 00:54:41,409 de qué hablan los pops corruptos principalmente de qué 601 00:54:42,728 --> 00:54:49,129 un policía hetero puede zozobrar, tienes un 602 00:54:46,099 --> 00:54:52,400 lápiz entonces eres policía 603 00:54:49,130 --> 00:54:53,778 Sharples tiene muchos nombres para ti y 604 00:54:52,400 --> 00:54:55,608 Tienes que persuadir a Ferguson para que consiga 605 00:54:53,778 --> 00:54:59,239 confirmación al mismo tiempo y presione 606 00:54:55,608 --> 00:55:06,728 Sobre él tiene que cuidarse ¿Por qué? 607 00:54:59,239 --> 00:55:06,728 siempre yo bien hermana odio tu voz 608 00:55:10,420 --> 00:55:13,470 no mucho ahora 609 00:55:17,360 --> 00:55:20,570 [Música] 610 00:55:28,050 --> 00:55:35,640 [Música] 611 00:55:31,739 --> 00:55:35,639 tendría que ser esta noche 612 00:55:40,940 --> 00:55:44,130 [Música] 613 00:55:44,268 --> 00:55:47,538 ¿Lo harás? 614 00:55:47,719 --> 00:55:51,019 hacer lo que 615 00:55:51,820 --> 00:55:55,930 correcto 616 00:55:54,059 --> 00:55:57,670 [Música] 617 00:55:55,929 --> 00:56:03,728 Brian haz lo que 618 00:55:57,670 --> 00:56:03,729 [Música] 619 00:56:07,340 --> 00:56:10,840 [Música] 620 00:56:15,800 --> 00:56:24,769 señor. ¿Qué hicieron todos los hombres ayer por sexo? 621 00:56:21,900 --> 00:56:24,769 no conoce leyes 622 00:56:25,309 --> 00:56:30,440 quien dijo ese hermano español 623 00:56:33,309 --> 00:56:36,750 pero tú hiciste todas esas cosas 624 00:56:38,610 --> 00:56:43,740 Bueno, ¿no tengo un hombre de filosofía? 625 00:56:41,429 --> 00:56:46,429 decepcionemos a sus amigos, él es más bajo que un 626 00:56:43,739 --> 00:56:46,429 perro mestizo 627 00:56:49,320 --> 00:56:54,129 [Música] 628 00:56:56,150 --> 00:57:00,229 [Música] 629 00:57:00,588 --> 00:57:10,338 Ups, lo siento, Russell, estás equivocado. 630 00:57:06,579 --> 00:57:13,579 ¿Alguien te ha dicho entonces por qué estás? 631 00:57:10,338 --> 00:57:16,608 volver a trabajar tuvo otra gran oportunidad y un 632 00:57:13,579 --> 00:57:20,420 historia de interés humano Reynolds eres un 633 00:57:16,608 --> 00:57:23,929 anacronismo soy tan joven 634 00:57:20,420 --> 00:57:30,639 oh sí, sí, ¿te importa? Estoy muy ocupado. 635 00:57:23,929 --> 00:57:30,639 oh lo siento Ross lo siento si ofendo 636 00:57:35,389 --> 00:57:43,918 [Música] 637 00:57:46,420 --> 00:58:19,559 [Música] 638 00:58:20,679 --> 00:58:25,009 [Aplausos] 639 00:58:21,900 --> 00:58:25,010 [Música] 640 00:58:33,809 --> 00:58:37,799 [Música] 641 00:58:54,150 --> 00:59:11,090 [Música] 642 00:59:13,369 --> 00:59:24,809 [Música] 643 00:59:27,769 --> 00:59:34,748 [Música] 644 00:59:35,599 --> 00:59:45,230 estás trabajando hasta tarde 645 00:59:37,519 --> 00:59:45,230 lo siento josie 646 00:59:45,949 --> 00:59:52,578 a las once tengo un fax en camino 647 00:59:48,199 --> 00:59:58,460 a través de forma confidencial sólo quiero 648 00:59:52,579 --> 01:00:03,949 Quédate junto a la máquina para que hagas eso. 649 00:59:58,460 --> 01:00:03,949 [Música] 650 01:00:06,800 --> 01:00:09,959 [Música] 651 01:00:12,699 --> 01:00:16,059 retroceder 652 01:00:19,800 --> 01:00:24,280 [Aplausos] 653 01:00:22,340 --> 01:00:26,460 [Música] 654 01:00:24,280 --> 01:00:46,969 [Aplausos] 655 01:00:26,460 --> 01:00:46,969 [Música] 656 01:00:49,159 --> 01:00:54,170 [Música] 657 01:00:54,960 --> 01:01:00,318 Bueno, ya está, ¿puedo quitarlo? 658 01:00:57,358 --> 01:01:00,318 registro de transmisión 659 01:01:03,108 --> 01:01:08,358 ¿Qué harías si dijera que no? 660 01:01:05,440 --> 01:01:15,249 [Música] 661 01:01:08,358 --> 01:01:15,248 Lo quitaría de todos modos No 662 01:01:16,650 --> 01:01:30,289 genial 663 01:01:18,880 --> 01:01:30,289 [Música] 664 01:01:34,670 --> 01:01:42,030 hola 665 01:01:35,909 --> 01:01:44,730 bueno dr. martin bueno ahora pones el gato 666 01:01:42,030 --> 01:01:46,620 entre las palomas a partir de este momento 667 01:01:44,730 --> 01:01:47,820 No llames al enfoque en un tono a primera hora. 668 01:01:46,619 --> 01:01:57,059 lo que harán es tocarte 669 01:01:47,820 --> 01:01:59,580 Entiendo bien cualquier última pregunta 670 01:01:57,059 --> 01:02:02,610 ese caso sr. comisionado sr. reynolds 671 01:01:59,579 --> 01:02:04,710 Sólo me gusta mencionar que he 672 01:02:02,610 --> 01:02:07,740 recibió cierta información sobre 673 01:02:04,710 --> 01:02:10,289 presunta irregularidad policial gracias por 674 01:02:07,739 --> 01:02:11,489 informándome podrías por favor pasar esto 675 01:02:10,289 --> 01:02:13,920 información junto al superintendente 676 01:02:11,489 --> 01:02:15,419 Sangre de asuntos internos el asunto. 677 01:02:13,920 --> 01:02:19,019 será tratado con absoluta discreción 678 01:02:15,420 --> 01:02:20,849 e investigado me temo que no puedo en 679 01:02:19,019 --> 01:02:23,460 En este punto he dado ciertas 680 01:02:20,849 --> 01:02:25,309 compromisos con mi fuente, entonces ¿por qué 681 01:02:23,460 --> 01:02:29,550 me lo dices por cortesia 682 01:02:25,309 --> 01:02:31,199 específicamente la palabra es comisionado es 683 01:02:29,550 --> 01:02:33,950 apenas un policía de alto rango en la ciudad 684 01:02:31,199 --> 01:02:36,299 ¿Quién no ha metido el dedo en el pastel? 685 01:02:33,949 --> 01:02:38,009 no te atrevas a venir a esta oficina de 686 01:02:36,300 --> 01:02:40,950 rumores baratos e informaciones a medias 687 01:02:38,010 --> 01:02:44,390 Recibimos este tipo de cortesía de forma anónima. 688 01:02:40,949 --> 01:02:44,389 al menos una docena de veces por semana 689 01:02:46,949 --> 01:03:04,259 Nunca aprendí ¿Estás mintiendo? 690 01:02:51,559 --> 01:03:09,799 No, ¿qué estás haciendo simplemente tratando de hacer? 691 01:03:04,260 --> 01:03:13,170 mi trabajo te dijeron que golpearas esta historia 692 01:03:09,800 --> 01:03:14,730 en la cabeza debo admitir que no fue 693 01:03:13,170 --> 01:03:17,010 Así fue el mensaje para él. 694 01:03:14,730 --> 01:03:20,280 transmitido por mí no creo que lo fuera 695 01:03:17,010 --> 01:03:22,579 dirigiéndome a ti Jessie sucede que yo 696 01:03:20,280 --> 01:03:24,540 encargado de cenar aquí anoche 697 01:03:22,579 --> 01:03:27,599 acuerdo de larga data con el 698 01:03:24,539 --> 01:03:29,099 propietario estarías de acuerdo espero que 699 01:03:27,599 --> 01:03:35,099 debería conocer gente como la policía 700 01:03:29,099 --> 01:03:37,519 Comisario, está bien, échenos un vistazo. 701 01:03:35,099 --> 01:03:37,519 tu evidencia 702 01:03:39,800 --> 01:03:48,260 Puedo en esta etapa he dado un 703 01:03:45,769 --> 01:03:51,259 comprometerse con mi fuente simplemente no lo hago 704 01:03:48,260 --> 01:03:54,350 Cree esto en mi oficina mi reportero. 705 01:03:51,260 --> 01:03:58,030 me da el juramento de confesor que si tengo 706 01:03:54,349 --> 01:04:01,880 La evidencia llegó anoche oh sí 707 01:03:58,030 --> 01:04:05,360 Como papel higiénico, me dijeron, así que te deshaces. 708 01:04:01,880 --> 01:04:09,440 de Jessie ¿se te ocurrió que 709 01:04:05,360 --> 01:04:10,460 tal vez fue papel higiénico dije mi 710 01:04:09,440 --> 01:04:14,420 secretaria abajo para el registro de 711 01:04:10,460 --> 01:04:18,679 transmisión no hubo datos 712 01:04:14,420 --> 01:04:21,490 Eliminé los datos sin el jefe de 713 01:04:18,679 --> 01:04:21,489 permiso del personal 714 01:04:23,710 --> 01:04:28,690 ahora le dirás al sr. Reynolds en palabras 715 01:04:25,869 --> 01:04:31,838 de una sílaba pero como no pudo 716 01:04:28,690 --> 01:04:34,960 discutir esto conmigo con el logro 717 01:04:31,838 --> 01:04:36,068 reuniéndose con su jefe de gabinete lo hará 718 01:04:34,960 --> 01:04:40,750 dejar de trabajar en ello 719 01:04:36,068 --> 01:04:56,608 inmediatamente y haz que cante Harrier 720 01:04:40,750 --> 01:04:56,608 aquí para ti 721 01:04:57,088 --> 01:05:10,420 hola como van las cosas que tiene Chicken Revival 722 01:05:08,318 --> 01:05:13,869 Decidí no ejecutar ninguna de mis cosas. 723 01:05:10,420 --> 01:05:16,210 Así de gracioso es lo que iba a hacer. 724 01:05:13,869 --> 01:05:19,838 muéstrales algo más que un nuevo propietario 725 01:05:16,210 --> 01:05:22,079 en la comisión que tenemos por delante pues eso es un 726 01:05:19,838 --> 01:05:22,078 problema 727 01:05:26,079 --> 01:05:30,200 ¿Qué estás haciendo? 728 01:05:27,710 --> 01:05:34,599 ¿Quién es? ¿Estás teniendo una conferencia? 729 01:05:30,199 --> 01:05:34,598 día tienes razón no te preocupes 730 01:05:35,048 --> 01:05:42,920 el chico de The Observer tiene envidia. 731 01:05:39,769 --> 01:05:49,039 deja que te cite, dale mi historia al 732 01:05:42,920 --> 01:05:52,068 oposición a que el grifo hubiera continuado 733 01:05:49,039 --> 01:05:53,029 Tu línea a primera hora de esta mañana es una 734 01:05:52,068 --> 01:05:59,690 reemplace donde pueda hacer seguridad 735 01:05:53,030 --> 01:06:01,519 gafas consiguió un amigo recuerda sólo 736 01:05:59,690 --> 01:06:15,710 Llame a Ferguson desde su número seguro o 737 01:06:01,519 --> 01:06:22,969 tu dedo él está bien ¿quieres que lo haga? 738 01:06:15,710 --> 01:06:25,900 vete quieres irte mientras ellos 739 01:06:22,969 --> 01:06:25,899 engañar llamadas telefónicas 740 01:06:27,030 --> 01:06:30,710 hoy con la policía no es 741 01:06:33,159 --> 01:06:36,789 [Música] 742 01:06:37,030 --> 01:06:42,760 luz de lavabos para niños pequeños 743 01:06:44,400 --> 01:06:52,460 no dijiste el kisame, está bien, vamos. 744 01:06:49,460 --> 01:06:52,460 Luis 745 01:06:53,690 --> 01:06:59,358 ¿Qué obtienes con estos? 746 01:06:55,159 --> 01:07:00,889 situaciones qué situación situación sí 747 01:06:59,358 --> 01:07:02,328 Sara y por supuesto ahora que has 748 01:07:00,889 --> 01:07:03,710 lograste tirar a todos los que estás 749 01:07:02,329 --> 01:07:06,910 deprimido 750 01:07:03,710 --> 01:07:17,360 [Música] 751 01:07:06,909 --> 01:07:19,690 No te preocupes por eso otra vez, a nadie le importa. 752 01:07:17,360 --> 01:07:22,309 [Música] 753 01:07:19,690 --> 01:07:23,809 si atrapamos mi arte de color y luego 754 01:07:22,309 --> 01:07:28,039 20 años son tan torcidos como la grupa de un perro. 755 01:07:23,809 --> 01:07:29,690 pierna algo más es más si tu 756 01:07:28,039 --> 01:07:30,170 Nos guste o no, el mundo entero está en el 757 01:07:29,690 --> 01:07:32,720 tomar 758 01:07:30,170 --> 01:07:34,519 quieres decir que todo se reduce al dinero 759 01:07:32,719 --> 01:07:36,859 y es por eso que tus policías tienen su 760 01:07:34,519 --> 01:07:39,369 Manos arriba como todos los demás. 761 01:07:36,860 --> 01:07:39,370 deja la caja 762 01:07:43,840 --> 01:07:46,939 [Música] 763 01:07:51,369 --> 01:07:55,089 el esta bebiendo dice 764 01:07:55,150 --> 01:08:02,260 como un pez en nadie - él así 765 01:08:01,630 --> 01:08:08,800 [ __ ] 766 01:08:02,260 --> 01:08:10,740 Estás serio, de repente estoy 767 01:08:08,800 --> 01:08:15,430 te voy a dar informacion 768 01:08:10,739 --> 01:08:16,960 todo tiene pruebas limitadas de que puedo 769 01:08:15,429 --> 01:08:19,569 Te muestro algunos pero no puedo dártelos. 770 01:08:16,960 --> 01:08:25,000 puedes citarme ¿por qué estás haciendo esto? 771 01:08:19,569 --> 01:08:27,389 que bueno que mi canal no me toque 772 01:08:25,000 --> 01:08:30,448 Ah, lo comprendo completamente. 773 01:08:27,390 --> 01:08:34,229 [Música] 774 01:08:30,448 --> 01:08:36,618 ¿Es todo esto importante lo que nos pega? 775 01:08:34,229 --> 01:08:36,619 cuellos afuera 776 01:08:40,819 --> 01:08:48,600 ¿Estoy seguro de que eres inmaduro? 777 01:08:45,380 --> 01:08:48,600 [Música] 778 01:09:07,039 --> 01:09:11,859 No lo estaba tomando, no dije que lo estuvieras 779 01:09:12,488 --> 01:09:18,709 Tengo algo de dinero para ti hola Bhuvan 780 01:09:15,619 --> 01:09:23,390 alquilar a la antigua usanza 781 01:09:18,710 --> 01:09:24,619 A través del sudor de mi frente estaba 782 01:09:23,390 --> 01:09:26,380 jugando ciento veinte en el último 783 01:09:24,619 --> 01:09:28,028 lugar 784 01:09:26,380 --> 01:09:34,719 ¿Está bien? 785 01:09:28,029 --> 01:09:34,719 Puedes sentir que es necesario. Lo hago. 786 01:09:38,420 --> 01:09:41,809 ¿Puedo decir algo? 787 01:09:42,720 --> 01:09:57,110 adelante, sea lo que sea que estés haciendo, yo 788 01:09:50,600 --> 01:09:57,110 No creas que es lo que parece. 789 01:09:57,609 --> 01:10:01,408 parece que estás en el tanque 790 01:10:02,020 --> 01:10:05,190 no estás en la etiqueta 791 01:10:23,630 --> 01:10:28,500 ¿Cómo es que el observador de hoy es una historia sobre 792 01:10:26,850 --> 01:10:29,160 corrupción policial y nombra como su 793 01:10:28,500 --> 01:10:32,430 fuente 794 01:10:29,159 --> 01:10:34,710 nuestro reportero The Observer reportero y 795 01:10:32,430 --> 01:10:38,159 Reynolds tomaron una copa juntos y en 796 01:10:34,710 --> 01:10:39,720 confianza Reynolds cometió un error de 797 01:10:38,159 --> 01:10:40,519 discutiendo la historia en la que había estado trabajando 798 01:10:39,720 --> 01:10:43,289 en 799 01:10:40,520 --> 01:10:46,020 obviamente Reynolds se emborrachó y derramó 800 01:10:43,289 --> 01:10:48,029 sus entrañas una historia que le habían dicho que dejara caer 801 01:10:46,020 --> 01:10:50,340 lo dejó caer desafortunadamente el 802 01:10:48,029 --> 01:10:54,869 La oposición no dejó hablar al niño. 803 01:10:50,340 --> 01:10:57,119 él mismo, lo que sea, la policía tiene su 804 01:10:54,869 --> 01:11:00,180 dedo en el pastel hay un interno 805 01:10:57,119 --> 01:11:02,670 mecanismo de la fuerza policial interna 806 01:11:00,180 --> 01:11:04,680 asuntos ahora son parte integrante del 807 01:11:02,670 --> 01:11:06,000 Mecanismo de encubrimiento: das lo que tienes. 808 01:11:04,680 --> 01:11:08,539 Llegué al comisionado de policía. 809 01:11:06,000 --> 01:11:10,739 al comisario de policía le gusta apostar 810 01:11:08,539 --> 01:11:13,019 hace algunos años cuando era asistente 811 01:11:10,739 --> 01:11:15,000 comisionado, el sindicato estadounidense trató 812 01:11:13,020 --> 01:11:19,170 él, su esposa y sus tres hijos para despertar 813 01:11:15,000 --> 01:11:21,689 Vegas por casualidad ganó mucho dinero. 814 01:11:19,170 --> 01:11:23,730 Tienes alguna prueba real de algunas cosas que 815 01:11:21,689 --> 01:11:24,599 resistiría una investigación, no es un 816 01:11:23,729 --> 01:11:26,609 tribunal de justicia 817 01:11:24,600 --> 01:11:32,130 un corsé de periódico su fuente nuestra 818 01:11:26,609 --> 01:11:35,509 reportero de una historia que no publicaremos 819 01:11:32,130 --> 01:11:37,909 suficiente material para una hora especial, sí 820 01:11:35,510 --> 01:11:41,430 empezar a juntarlo 821 01:11:37,909 --> 01:11:47,059 Loretta pasado departamento legal hace un lugar 822 01:11:41,430 --> 01:11:47,060 Es una buena noticia, está bien, eso es todo. 823 01:11:52,090 --> 01:11:55,239 josie 824 01:11:53,130 --> 01:11:58,900 [Música] 825 01:11:55,239 --> 01:12:00,849 Tienes agallas, sí, bueno, si no las tienes. 826 01:11:58,899 --> 01:12:03,659 haz esto bien, se derramarán todos 827 01:12:00,850 --> 01:12:03,660 sobre mi escritorio 828 01:12:04,810 --> 01:12:09,460 [Música] 829 01:12:06,448 --> 01:12:12,669 Escucha. Tu chip electrónico estaba muy 830 01:12:09,460 --> 01:12:14,550 expuesto aquí se está poniendo decente cómo 831 01:12:12,670 --> 01:12:17,038 ¿Me comunico contigo rápidamente si es necesario? 832 01:12:14,550 --> 01:12:19,659 Me temo que eso no es posible 833 01:12:17,038 --> 01:12:22,420 que me dice que tengo que ir a mi tumba 834 01:12:19,658 --> 01:12:24,339 sin saber quién eres necesito ser 835 01:12:22,420 --> 01:12:28,569 capaz de contactar con usted con poca antelación 836 01:12:24,340 --> 01:12:30,909 Lo siento, no puedo hacerlo. Este es el administrador. 837 01:12:28,569 --> 01:12:33,909 director, una vez quieres quedarte como 838 01:12:30,908 --> 01:12:38,479 De inmediato no es más que una limpieza cuidadosa. 839 01:12:33,909 --> 01:12:40,920 [Música] 840 01:12:38,479 --> 01:12:43,799 La razón por la que me tienes haciendo esto es 841 01:12:40,920 --> 01:12:47,130 porque soy un maldito idiota por eso 842 01:12:43,800 --> 01:12:48,060 Te llamé allí porque te importa. 843 01:12:47,130 --> 01:12:51,679 preocuparse por lo que sucede afuera en el 844 01:12:48,060 --> 01:12:53,940 mundo que conoces todavía, cínico empapado de bebida 845 01:12:51,679 --> 01:12:58,408 por qué creo que es porque soy un maldito 846 01:12:53,939 --> 01:13:02,479 idiota soy inmaduro si fuera mayor y 847 01:12:58,408 --> 01:13:02,479 más sabio te hubiera dicho que no 848 01:13:07,488 --> 01:13:11,609 enojándome otra vez voy a colgar 849 01:13:11,130 --> 01:13:17,850 ahora 850 01:13:11,609 --> 01:13:21,589 La verdadera razón por la que te llamé es porque 851 01:13:17,850 --> 01:13:21,590 Me recuerdas a mí cuando tenía tu edad. 852 01:13:23,059 --> 01:13:30,670 maldita sea 853 01:13:25,760 --> 01:13:34,820 [Música] 854 01:13:30,670 --> 01:13:37,250 Sabes hombre que hemos planeado 855 01:13:34,819 --> 01:13:39,279 decirles hoy que vamos a tener una 856 01:13:37,250 --> 01:13:39,279 bebe 857 01:13:50,909 --> 01:13:58,760 [Música] 858 01:14:02,800 --> 01:14:08,510 [Música] 859 01:14:10,909 --> 01:14:14,039 [Música] 860 01:14:14,210 --> 01:14:19,869 Sí, soy yo Reynolds. Estoy escribiendo un 861 01:14:17,510 --> 01:14:23,090 especial y quiero usar esas fotos 862 01:14:19,869 --> 01:14:28,279 [ __ ] en la cara, por supuesto, ¿qué? 863 01:14:23,090 --> 01:14:30,920 día era domingo así que en lugar de ir a 864 01:14:28,279 --> 01:14:33,109 domingos de iglesia los ancianos de la fuerza 865 01:14:30,920 --> 01:14:36,800 recoger graficados en la santidad de sus 866 01:14:33,109 --> 01:14:38,269 casas propias un punto encantador para ser el 867 01:14:36,800 --> 01:14:40,579 El filósofo lo apreciará. 868 01:14:38,270 --> 01:14:43,450 bueno a que hora hizo la ronda que 869 01:14:40,579 --> 01:14:47,359 ¿A qué hora estabas rastreando? No 870 01:14:43,449 --> 01:14:52,010 Oh, la fuente de la que tiene la costumbre. 871 01:14:47,359 --> 01:14:54,649 dando homilías por teléfono 872 01:14:52,010 --> 01:14:56,840 um um mi joven sobrina está a punto de cortarla 873 01:14:54,649 --> 01:14:59,119 pastel de cumpleaños te llamaré de nuevo 874 01:14:56,840 --> 01:15:09,850 girar sí 875 01:14:59,119 --> 01:15:09,849 [Música] 876 01:15:15,560 --> 01:15:18,599 [Música] 877 01:15:48,560 --> 01:16:00,000 [Música] 878 01:15:53,368 --> 01:16:00,000 Eres bueno, pero está bien, Rick. 879 01:16:01,170 --> 01:16:10,159 [Música] 880 01:16:15,920 --> 01:16:21,390 es mayo me dijeron que no llamara a tu 881 01:16:19,140 --> 01:16:25,590 número de mi casa probablemente pusieron un 882 01:16:21,390 --> 01:16:28,079 tócame esta mañana lo siento, claro 883 01:16:25,590 --> 01:16:31,050 Olvidé que está bien, no tienes que culparlo. 884 01:16:28,079 --> 01:16:35,550 Lo tomaré bien, solo tengo un par de 885 01:16:31,050 --> 01:16:38,970 disparos de escopeta en mi dirección pura 886 01:16:35,550 --> 01:16:42,069 Alma tiene razón, será mejor que envíes a la policía. 887 01:16:38,970 --> 01:16:42,069 [Aplausos] 888 01:16:51,329 --> 01:17:00,380 No podía pensar en ningún otro lugar adonde ir 889 01:16:54,829 --> 01:17:00,380 no digas nada inteligente por favor 890 01:17:03,189 --> 01:17:05,999 es un poco 891 01:17:36,560 --> 01:17:55,490 Anoche tuve dos visitas. 892 01:17:51,350 --> 01:17:57,050 tiro de persecución intentaron matarme si 893 01:17:55,489 --> 01:17:59,300 Tampoco tenía hígado de pollo. 894 01:17:57,050 --> 01:18:02,869 tuvo éxito pero estaban tratando de hacer 895 01:17:59,300 --> 01:18:05,600 Asustar a los pantalones, pero lo hice. Fui. 896 01:18:02,869 --> 01:18:08,899 yo hay algo más 897 01:18:05,600 --> 01:18:13,970 Llamé al número de focus ins de Harley o 898 01:18:08,899 --> 01:18:16,399 ¿Cómo llamar a Ferguson? Ahora le devolví la llamada. 899 01:18:13,970 --> 01:18:18,079 desde un número seguro entiende este barco 900 01:18:16,399 --> 01:18:19,670 es tan pesado que su única opción ahora es 901 01:18:18,079 --> 01:18:23,710 para eliminar el peligro a las primeras señales 902 01:18:19,670 --> 01:18:30,440 Llega a él y dile que se vaya. 903 01:18:23,710 --> 01:18:33,340 ¿Quién es? Por favor, no, se ha ido a trabajar. 904 01:18:30,439 --> 01:18:34,609 algo esta pasando es que no no 905 01:18:33,340 --> 01:18:37,789 todo está bien 906 01:18:34,609 --> 01:18:39,289 No, bueno, te diré que tomó su arma. 907 01:18:37,789 --> 01:18:42,409 trabajar esta mañana por primera vez 908 01:18:39,289 --> 01:18:45,560 siempre que le hablas le dices 909 01:18:42,409 --> 01:18:48,880 por favor llamame voy a salir 910 01:18:45,560 --> 01:18:52,150 comprando ahora y vuelvo a las 11:30 911 01:18:48,880 --> 01:18:52,150 dile 912 01:18:59,260 --> 01:19:04,280 [Música] 913 01:19:01,609 --> 01:19:09,449 hola 914 01:19:04,279 --> 01:19:11,279 Ferguson quien llama oh lo siento 915 01:19:09,449 --> 01:19:14,069 aún no ha llegado a trabajar, podemos 916 01:19:11,279 --> 01:19:23,309 deja un mensaje conmigo ningún mensaje lo haré 917 01:19:14,069 --> 01:19:24,299 Llámame, no alguien empujando. 918 01:19:23,310 --> 01:19:26,520 botón equivocado simplemente tratando de salir 919 01:19:24,300 --> 01:19:29,989 el edificio quiero que empieces a trabajar 920 01:19:26,520 --> 01:19:29,990 a través de esa revisión 921 01:19:52,090 --> 01:20:02,739 algo anda mal 922 01:19:54,069 --> 01:20:02,738 Tenemos un traidor, tenemos uno o dos traidores. 923 01:20:03,760 --> 01:20:16,119 sabes que son nosotros sabemos que uno es para 924 01:20:08,448 --> 01:20:16,118 Seguro que el segundo que conocemos 925 01:20:17,020 --> 01:20:22,120 el segundo y tiene muchos 926 01:20:19,000 --> 01:20:26,279 Consejo casero, es un insignificante. 927 01:20:22,119 --> 01:20:30,939 filosofo y eso me recuerda a ti 928 01:20:26,279 --> 01:20:40,019 Sé que no hay muchos de nosotros alrededor 929 01:20:30,939 --> 01:20:40,019 Ya no eres una raza moribunda, sí, lo eres. 930 01:20:41,039 --> 01:20:48,899 [Música] 931 01:20:53,449 --> 01:21:03,349 [Música] 932 01:21:00,119 --> 01:21:03,349 ¿Qué estamos haciendo aquí? 933 01:21:07,319 --> 01:21:16,618 mi amiga Brennan tiene un sentido perverso 934 01:21:11,789 --> 01:21:17,698 de humor, no sólo deja que los policías que han 935 01:21:16,618 --> 01:21:21,479 cruzó la línea 936 01:21:17,698 --> 01:21:24,710 No, les tomó la foto policial que les da. 937 01:21:21,479 --> 01:21:47,009 ellos tienen una copia la tuya está en el asiento trasero 938 01:21:24,710 --> 01:21:49,520 [Música] 939 01:21:47,010 --> 01:21:55,150 no dudaría en usar eso 940 01:21:49,520 --> 01:21:57,580 [Música] 941 01:21:55,149 --> 01:21:59,279 No dudaría en matar a cualquiera que 942 01:21:57,579 --> 01:22:07,609 Caer tan bajo como para entregar a un amigo. 943 01:21:59,279 --> 01:22:07,608 [Música] 944 01:22:12,560 --> 01:22:17,260 pero tenemos un Dennis que te gusta 945 01:22:14,600 --> 01:22:17,260 cosas en el camión 946 01:22:50,430 --> 01:23:09,289 hagámoslo entonces 947 01:22:53,149 --> 01:23:09,289 [Música] 948 01:23:12,380 --> 01:23:18,310 [Música] 949 01:23:14,920 --> 01:23:18,310 mejor hijo 950 01:23:31,350 --> 01:23:36,229 [Música] 951 01:23:33,229 --> 01:23:36,229 cinta 952 01:23:53,448 --> 01:23:56,049 feria 953 01:24:08,159 --> 01:24:13,670 [Música] 954 01:24:16,010 --> 01:24:42,298 [Música] 955 01:24:45,050 --> 01:24:48,270 [Música] 956 01:25:01,649 --> 01:25:04,719 [Música] 957 01:25:09,729 --> 01:25:17,488 ¿Conoces a un detective Brian? 958 01:25:14,390 --> 01:25:20,579 Ferguson de Asuntos Internos 959 01:25:17,488 --> 01:25:26,759 ¿Por qué justo ahora aparece en las noticias su esposa? 960 01:25:20,579 --> 01:25:28,710 violada y asesinada violada asesinada bien 961 01:25:26,760 --> 01:25:32,360 No olvides que la cena balada es a las 8:00. 962 01:25:28,710 --> 01:25:32,359 ¿nunca cocinas? 963 01:25:38,180 --> 01:25:55,210 La maté, es bueno para cualquiera. 964 01:25:50,060 --> 01:25:55,210 la maté yo lo hice 965 01:26:02,739 --> 01:26:08,958 [Música] 966 01:26:11,680 --> 01:26:16,088 [Música] 967 01:26:34,220 --> 01:26:49,890 Sí, dile al dueño que le diga su bien. 968 01:26:46,020 --> 01:26:55,850 amigo el comisario que uno de sus 969 01:26:49,890 --> 01:26:55,850 Los hombres de hoy mataron a una mujer inocente. 970 01:27:31,229 --> 01:27:40,369 Tuve un problema. Tuve que usar a alguien. 971 01:27:40,789 --> 01:27:44,689 ahora tengo otro problema 972 01:27:45,500 --> 01:27:51,859 Un idiota no podía contenerse haciendo un 973 01:27:48,060 --> 01:27:51,860 trabajo limpio tenia que ir y disfrutar 974 01:27:51,949 --> 01:28:01,220 ahora quiere irse del pueblo quiere diez 975 01:27:54,600 --> 01:28:01,220 Genial, dije que se lo daría. 976 01:28:02,350 --> 01:28:11,900 Me reuniré con él mañana por la noche en el 977 01:28:06,500 --> 01:28:18,369 calle tendrá un arma 978 01:28:11,899 --> 01:28:18,369 amenazame con eso le voy a disparar 979 01:28:24,889 --> 01:28:27,998 este es el chico 980 01:28:29,908 --> 01:28:34,399 Necesito un testigo de autodefensa. 981 01:28:35,998 --> 01:28:39,889 Necesito que alguien le apunte con el arma. 982 01:28:42,859 --> 01:28:51,239 Me tendrás rodando esto juntos 983 01:28:47,359 --> 01:28:52,859 aquí estamos todos en esto de todos 984 01:28:51,238 --> 01:28:54,538 preparado para tomar el dinero pero nadie 985 01:28:52,859 --> 01:28:55,798 preparado para recorrer toda la distancia 986 01:28:54,538 --> 01:28:57,208 Debería oírlos chillar cuando algo 987 01:28:55,798 --> 01:29:00,328 hay que hacer o se ha hecho algo 988 01:28:57,208 --> 01:29:03,719 En realidad nadie quiere saberlo, así que nadie 989 01:29:00,328 --> 01:29:06,558 en realidad hace una pregunta bueno, soy 990 01:29:03,719 --> 01:29:10,139 preparado para recorrer toda la distancia Frank 991 01:29:06,559 --> 01:29:11,509 eres un buen amigo sabes que eres un 992 01:29:10,139 --> 01:29:13,859 muy buen amigo 993 01:29:11,509 --> 01:29:16,338 Esto no afectaría a cierta señora. 994 01:29:13,859 --> 01:29:16,338 atwood eso 995 01:29:19,250 --> 01:29:29,020 matas a un hombre y él muere una vez que matas 996 01:29:25,159 --> 01:29:31,430 lo que un perro mestizo aprecia debe 997 01:29:29,020 --> 01:29:33,850 y muere ese poco cada día por el 998 01:29:31,430 --> 01:29:33,850 resto de su vida 999 01:29:37,350 --> 01:29:48,489 [Música] 1000 01:29:39,979 --> 01:29:48,488 sr. paranoia que nieve fina 1001 01:29:51,329 --> 01:29:58,238 [Música] 1002 01:30:08,279 --> 01:30:11,358 [Música] 1003 01:30:15,640 --> 01:30:18,699 [Aplausos] 1004 01:30:23,069 --> 01:30:26,219 [Aplausos] 1005 01:30:30,670 --> 01:30:33,800 [Música] 1006 01:30:46,970 --> 01:30:53,460 en el bar te dije que cada uno de nosotros 1007 01:30:50,550 --> 01:30:54,449 debe luchar a su manera ¿recuerdas? 1008 01:30:53,460 --> 01:30:56,789 recuerda 1009 01:30:54,449 --> 01:30:57,300 Federer te rapea manejando a la chica que es 1010 01:30:56,789 --> 01:30:59,250 correcto 1011 01:30:57,300 --> 01:31:02,130 Tuve que poner un letrero de neón aquí para conseguir 1012 01:30:59,250 --> 01:31:07,739 esas fotos sabes que estaba revisando 1013 01:31:02,130 --> 01:31:12,109 Sí, chico, Freddie se habría conocido. 1014 01:31:07,739 --> 01:31:12,109 Cada uno de nosotros debe luchar a su manera. 1015 01:31:18,310 --> 01:31:36,350 vamos caleb dice 1016 01:31:22,949 --> 01:31:38,729 [Música] 1017 01:31:36,350 --> 01:31:41,800 no puedo 1018 01:31:38,729 --> 01:31:41,799 [Música] 1019 01:31:48,550 --> 01:31:51,640 [Música] 1020 01:31:53,760 --> 01:32:00,489 [Música] 1021 01:32:14,309 --> 01:32:20,550 y hacemos el ultimo nervio 1022 01:32:17,399 --> 01:32:25,598 solo hay una persona que puede hacerlo 1023 01:32:20,550 --> 01:32:29,038 usted mañana por la mañana al amanecer en una serie 1024 01:32:25,599 --> 01:32:32,069 de redadas el primer año me arrestarás 1025 01:32:29,038 --> 01:32:33,809 en ese escritorio hay fajos de dinero 1026 01:32:32,069 --> 01:32:36,250 graficado 1027 01:32:33,809 --> 01:32:37,570 Entonces leerás a Frank Churchill, así será. 1028 01:32:36,250 --> 01:32:40,179 mucho dinero sobre el lugar donde se verá 1029 01:32:37,569 --> 01:32:44,439 como Fort Knox y creo que encontrarás 1030 01:32:40,179 --> 01:32:45,940 pone muchos nombres pero este perro con 1031 01:32:44,439 --> 01:32:48,178 Concéntrate en los que conocemos. 1032 01:32:45,939 --> 01:32:52,238 sobre los que me etiquetaste también 1033 01:32:48,179 --> 01:32:53,440 mañana los arrestarán Elsa ahora 1034 01:32:52,238 --> 01:32:55,779 Vas a tener que trabajar toda la noche para 1035 01:32:53,439 --> 01:32:57,969 Reúna un equipo de policías honestos que pueda. 1036 01:32:55,779 --> 01:33:01,750 ayudarte con los nombres que estableces 1037 01:32:57,969 --> 01:33:03,960 La evidencia comienza con aquello en lo que eres bueno. 1038 01:33:01,750 --> 01:33:03,960 yo 1039 01:33:08,529 --> 01:33:18,609 ¿Quieres saber quién mató a tu esposa? 1040 01:33:11,429 --> 01:33:20,880 ¿Sabes quién lo arregló, Frank? 1041 01:33:18,609 --> 01:33:20,880 iglesia 1042 01:33:22,670 --> 01:33:25,909 gracias 1043 01:33:30,069 --> 01:33:37,090 [Música] 1044 01:33:34,380 --> 01:33:42,699 no puedo 1045 01:33:37,090 --> 01:33:42,699 Recuerdo cuando le pregunté que la amaba. 1046 01:33:46,609 --> 01:33:58,549 [Música] 1047 01:34:10,300 --> 01:34:18,610 leon y hacemos el ultimo nervio 1048 01:34:15,489 --> 01:34:23,689 solo hay una persona que puede hacerlo 1049 01:34:18,609 --> 01:34:28,099 usted mañana por la mañana al amanecer una serie de 1050 01:34:23,689 --> 01:34:28,849 allana el primero aquí me arrestarás 1051 01:34:28,100 --> 01:34:32,870 ese escritorio 1052 01:34:28,850 --> 01:34:34,310 hay paquetes de dinero injerto entonces 1053 01:34:32,869 --> 01:34:35,630 asaltarás la iglesia de Frank, habrá tanto 1054 01:34:34,310 --> 01:34:36,760 mucho dinero sobre el lugar donde se verá 1055 01:34:35,630 --> 01:34:40,130 como fuerte knox 1056 01:34:36,760 --> 01:34:43,340 y creo que encontrarás muchos nombres 1057 01:34:40,130 --> 01:34:44,900 nombres pero para empezar concéntrate en 1058 01:34:43,340 --> 01:34:47,420 los que sabemos sobre los 1059 01:34:44,899 --> 01:34:50,509 que me etiquetaste para que sean 1060 01:34:47,420 --> 01:34:51,920 Arrestado mañana Ilsa ahora vas a 1061 01:34:50,510 --> 01:34:54,350 tener que trabajar toda la noche para armar un 1062 01:34:51,920 --> 01:34:59,060 equipo de policías honestos con los que puedo ayudarte 1063 01:34:54,350 --> 01:35:02,020 nombres que usted establece su evidencia comienza 1064 01:34:59,060 --> 01:35:02,020 con lo que tienes sobre mi 1065 01:35:06,550 --> 01:35:15,090 ¿Quieres saber quién mató a tu esposa? 1066 01:35:09,510 --> 01:35:15,090 ¿Sabías que sé quién lo arregló? 1067 01:35:15,689 --> 01:35:18,928 Iglesia franca 1068 01:35:21,128 --> 01:35:23,969 gracias 1069 01:35:26,640 --> 01:35:39,780 Quiero contarte una historia que hubo 1070 01:35:37,050 --> 01:35:46,340 estas cuatro mil personas todas vestidas 1071 01:35:39,779 --> 01:35:48,689 en azul me refiero a todos los cerdos, está bien, política 1072 01:35:46,340 --> 01:35:50,039 la mayoría de ellos se unen a la fuerza de pulpa 1073 01:35:48,689 --> 01:35:52,349 porque les pareció interesante 1074 01:35:50,039 --> 01:35:54,180 carrera bien porque pensaban que era 1075 01:35:52,350 --> 01:35:58,680 un trabajo sólido con seguridad para criar a un 1076 01:35:54,180 --> 01:36:00,000 familia otros eran más idealistas que ellos 1077 01:35:58,680 --> 01:36:03,510 quería aportar algo 1078 01:36:00,000 --> 01:36:05,489 sociedad pero lo que descubrieron fue 1079 01:36:03,510 --> 01:36:07,800 que la gran encuesta de la que Pink está a cargo 1080 01:36:05,489 --> 01:36:09,469 los cerditos de la encuesta se aprovecharon 1081 01:36:07,800 --> 01:36:12,510 su posición para llenarse los bolsillos 1082 01:36:09,470 --> 01:36:16,050 y no solo que ellos con saña 1083 01:36:12,510 --> 01:36:18,810 reunió lo que habían creado para que uno 1084 01:36:16,050 --> 01:36:23,340 por uno comenzaron todos los libritos de encuestas 1085 01:36:18,810 --> 01:36:24,930 para pensar bien que carajo solo deja que el 1086 01:36:23,340 --> 01:36:29,510 lobo resoplando y resoplando el ladrillo completo 1087 01:36:24,930 --> 01:36:34,470 casa exactamente fue una tarea ingrata 1088 01:36:29,510 --> 01:36:36,590 y uno a uno todos los cerditos de la encuesta 1089 01:36:34,470 --> 01:36:40,680 Empecé a pensar si no puedes vencerlo. 1090 01:36:36,590 --> 01:36:44,699 Únase a ella y a aquellos que no cumplieron 1091 01:36:40,680 --> 01:36:46,880 Ojo ciego pero en el fondo sabían 1092 01:36:44,699 --> 01:36:51,300 que estaba pasando 1093 01:36:46,880 --> 01:36:56,460 no hicieron nada y estaban ha 1094 01:36:51,300 --> 01:36:59,270 culpable que fue curarla 1095 01:36:56,460 --> 01:36:59,270 si 1096 01:37:00,659 --> 01:37:06,019 ¿Qué no le acabas de decir a alguien? 1097 01:37:04,289 --> 01:37:10,529 ese es el punto 1098 01:37:06,020 --> 01:37:13,010 cuando empieza arriba no hay 1099 01:37:10,529 --> 01:37:13,009 uno para contar 1100 01:37:32,460 --> 01:37:35,460 alegría 1101 01:37:39,599 --> 01:37:47,578 Cuando comencé siempre no tenía nada que hacer. 1102 01:37:41,769 --> 01:37:51,659 Pierde ahora te hago que no me esperes 1103 01:37:47,578 --> 01:37:51,658 Haré lo que me plazca 1104 01:37:56,510 --> 01:38:00,230 El sargento detective Clinton y yo tenemos 1105 01:37:58,220 --> 01:38:14,329 motivos razonables para sospechar de usted 1106 01:38:00,229 --> 01:38:15,379 recibiendo diamantes corruptos en la iglesia nosotros 1107 01:38:14,329 --> 01:38:19,149 tienes razones para creer que eres 1108 01:38:15,380 --> 01:38:19,150 involucrado en actividades corruptas 1109 01:38:45,899 --> 01:38:53,920 me reconoces persona que acabas de 1110 01:38:50,260 --> 01:38:56,320 Te compraste un montón de problemas. 1111 01:38:53,920 --> 01:38:57,039 Encuentra dinero aquí y listas de personas. 1112 01:38:56,319 --> 01:38:58,929 porque he estado haciendo algunos 1113 01:38:57,039 --> 01:39:03,010 trabajo de investigación yo mismo, así es como 1114 01:38:58,930 --> 01:39:07,180 te mojarías a diferencia de ti que yo tengo 1115 01:39:03,010 --> 01:39:08,530 muchos buenos amigos piensan en eso no 1116 01:39:07,180 --> 01:39:10,659 aquí no ahora 1117 01:39:08,529 --> 01:39:16,359 No en esta habitación, solo estamos tú y yo. 1118 01:39:10,659 --> 01:39:22,539 aquí y ahora sabes porque que estas 1119 01:39:16,359 --> 01:39:23,969 hablando de mi hijo y ahora voy a 1120 01:39:22,539 --> 01:39:26,680 volarte en pedazos 1121 01:39:23,970 --> 01:39:28,300 Eso es lo que quiero que comprendas 1122 01:39:26,680 --> 01:39:30,159 a menos que las respuestas allí oculten que sean 1123 01:39:28,300 --> 01:39:32,230 muerto quiero que te des cuenta que hay 1124 01:39:30,159 --> 01:39:34,119 nada que puedas hacer para detenerme me voy 1125 01:39:32,229 --> 01:39:35,889 para venir de cola suficiente a cero estoy 1126 01:39:34,119 --> 01:39:39,670 Voy a apretar el gatillo y si disparas 1127 01:39:35,890 --> 01:39:41,890 Lo haré sin contar diez nueve. 1128 01:39:39,670 --> 01:39:43,539 Quiero pensar que si hay una colina, lo harás. 1129 01:39:41,890 --> 01:39:47,710 sangrar en menos de un minuto 1130 01:39:43,539 --> 01:39:50,470 desde ahora y tu solemne juramento como soy 1131 01:39:47,710 --> 01:39:54,039 consciente de que me da derecho a un juicio por jurado 1132 01:39:50,470 --> 01:39:56,829 Se sientan y enferman, ten cuidado con esa cosa. 1133 01:39:54,039 --> 01:39:58,989 Podría estallar justo antes de tu jardín. 1134 01:39:56,829 --> 01:40:00,039 Pensé que tenía que estar en esta habitación. 1135 01:39:58,989 --> 01:40:02,529 eso - estás bien tres segundos eso es 1136 01:40:00,039 --> 01:40:05,470 más de lo que diste mi vida es realmente - 1137 01:40:02,529 --> 01:40:08,918 este $300,000 1138 01:40:05,470 --> 01:40:25,539 debajo de esta cama tómalo 1139 01:40:08,918 --> 01:40:29,769 uno por favor deseo dejarlo muy claro 1140 01:40:25,538 --> 01:40:32,529 que los comentarios que estoy a punto de hacer son 1141 01:40:29,769 --> 01:40:34,570 no debe interpretarse como si se le hubiera hablado 1142 01:40:32,529 --> 01:40:38,469 influir en el resultado de una investigación 1143 01:40:34,569 --> 01:40:40,238 siendo llevado a cabo en otro lugar ni 1144 01:40:38,469 --> 01:40:42,038 ¿Debe interpretarse que el 1145 01:40:40,238 --> 01:40:45,578 Los comentarios se dirigen a la 1146 01:40:42,038 --> 01:40:48,759 Comisionado de Policía otros en la policía 1147 01:40:45,578 --> 01:40:51,578 y otros policías que han sido suspendidos 1148 01:40:48,760 --> 01:40:53,860 pendiente del resultado de ese entorno el 1149 01:40:51,578 --> 01:40:56,168 comentarios que estoy a punto de hacer un dirigido 1150 01:40:53,859 --> 01:41:02,498 únicamente a los prisioneros que me precedieron en el 1151 01:40:56,168 --> 01:41:06,630 mesa hoy los que me precedieron hoy tienen 1152 01:41:02,498 --> 01:41:10,269 durante el cálculo del período y ancho 1153 01:41:06,630 --> 01:41:16,179 alquilar el tejido mismo de la sociedad en 1154 01:41:10,269 --> 01:41:18,699 que vivimos si la gente no puede confiar 1155 01:41:16,179 --> 01:41:23,319 aquellos a quienes se les confía administrar 1156 01:41:18,698 --> 01:41:27,998 la ley luego el pueblo y yo subrayo 1157 01:41:23,319 --> 01:41:34,349 este tiene derecho a vivir fuera del 1158 01:41:27,998 --> 01:41:34,349 ley que se encuentra en estado de anarquía 1159 01:41:35,890 --> 01:41:42,180 que esto sea una lección para todos los que puedan 1160 01:41:38,560 --> 01:41:45,340 contemplar traicionar la confianza del pueblo 1161 01:41:42,180 --> 01:41:49,320 He decidido uniformar esta frase. 1162 01:41:45,340 --> 01:41:49,319 entre sí a 12 años de prisión 1163 01:41:56,220 --> 01:42:20,380 devolver la llamada lo que canta Stan qué 1164 01:42:07,210 --> 01:42:22,470 piensas en tu pena te pegaste 1165 01:42:20,380 --> 01:42:24,210 querer 1166 01:42:22,470 --> 01:42:25,740 [Música] 1167 01:42:24,210 --> 01:42:50,230 hígado de pollo 1168 01:42:25,739 --> 01:42:53,039 [Música] 1169 01:42:50,229 --> 01:42:53,039 bueno aquí estamos 1170 01:42:54,270 --> 01:43:00,260 ya sabes cigarrillo 1171 01:42:57,689 --> 01:43:03,369 - dejar de fumar 1172 01:43:00,260 --> 01:43:03,369 [Música] 1173 01:43:06,250 --> 01:43:09,340 [Música] 1174 01:43:18,260 --> 01:43:21,439 [Música] 1175 01:43:26,859 --> 01:43:34,179 [Música] 1176 01:43:37,670 --> 01:43:43,670 estás bien, sí, estoy bien 1177 01:43:44,029 --> 01:43:47,420 que esta pasando 1178 01:43:57,520 --> 01:44:01,590 hemos hecho declaraciones juradas que 1179 01:43:59,949 --> 01:44:04,090 ser presentado al Fiscal General 1180 01:44:01,590 --> 01:44:06,779 Te he recomendado que sirvas un 1181 01:44:04,090 --> 01:44:06,779 plazo reducido 1182 01:44:10,340 --> 01:44:13,418 [Música] 1183 01:44:16,439 --> 01:44:20,029 Te dije que te mantuvieras al margen de esto 1184 01:44:21,319 --> 01:44:24,340 si lo hiciste 1185 01:44:33,670 --> 01:45:03,140 [Música] 1186 01:45:04,069 --> 01:45:07,069 lo siento 1187 01:45:17,890 --> 01:45:39,289 [Música] 1188 01:45:37,850 --> 01:46:42,109 [Aplausos] 1189 01:45:39,289 --> 01:46:42,109 [Música] 1190 01:46:46,810 --> 01:47:14,460 [Música]